S dužnim poštovanjem prema USS raritetu, mesto joj je u muzeju Merimerk.
Intet dårligt sagt om USS Rustbunke, men jeg er bedre tjent med et vrag.
Gospodine, s dužnim poštovanjem ovaj program je verovatno najvažniji poduhvat celog èoveèanstva.
Sir, med al respekt så er dette program nok menneskets største ambition.
Sa dužnim poštovanjem, ne možeš samo odluèiti da napraviš aukciju.
Man beslutter sig ikke bare for at holde en auktion.
G. Sing sa dužnim poštovanjem, nema šanse da neko u mom taboru takne vašu porodicu više nego neko iz vašeg tabora moju.
Mr. Sing... med forlov. De kan godt glemme alt om at nogen af mine ville være så dum at gøre Deres familie noget. Deres folk ville jo heller ikke røre mine.
Sa dužnim poštovanjem, Ch'u, bilo ko od nas može da bude ubijen svaki èas bio sam ili ne.
Med forlov, Chu. Vi kan alle blive slået ihjel når som helst overherrer eller ej.
Sa svim dužnim poštovanjem, gospodine, molim vas da razmislite.
Med al respekt, hr, Jeg beder dig om at genoverveje.
Gospodine sa dužnim poštovanjem to je neugodno ugrožavanje
Sir, med forlov, det er en uacceptabel grad af blottelse.
S dužnim poštovanjem, gospodine, Niti ja sama ne znam kako se oseæam.
Med al respekt, så forstår jeg ikke selv, hvordan jeg har det.
Sudijo Tejlor, sa dužnim poštovanjem, treba da saèekamo mog klijenta.
Dommer Taylor. Med al respekt, Vi bør vente, til min klient kommer.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine Ambasadore, kad Anubis doðe tražiti još Naquadria, on nece postovati nikakve granice.
Med al respekt, hr. ambassadør, når Anubis kommer efter mere naquadria, respekterer han ikke grænserne.
S dužnim poštovanjem, imam pravo na put.
Undskyld, men jeg har fortjent det.
G. Dunn, s dužnim poštovanjem, ali ovo se vas ne tièe.
Mr dunn, med al respekt det rager ikke dig.
S dužnim poštovanjem, uèitelju, nije li on onaj odabrani?
Med al respekt, er han ikke Den Udvalgte?
Sa dužnim poštovanjem za Chucka, ako je to sluèaj, to bi bila dobra vijest.
Med al respekt for Chuck. Hvis det er tilfældet, er dét den gode nyhed.
Iz dubine srca, kažem ovo sa dužnim poštovanjem.
Det siger jeg i hjertets oprigtighed.
Vi ste nevjerojatna žena i kažem to sa dužnim poštovanjem, Wendy.
Det siger jeg med den dybeste respekt.
Sa dužnim poštovanjem, moja dela su èista fikcija.
Med al respekt er alt, jeg skriver, opdigtet.
Sa dužnim poštovanjem, koliko sam shvatio, on vam je praktièno doleteo do praga.
Med al respekt, sir, jeg forstår, han nærmest fløj ind i jeres fordør.
Sa dužnim poštovanjem, Primatech nikad nije obavio traženi zadatak.
Primatech gjorde aldrig det, som blev krævet af dem.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, 13, 000 ljudi, zovete neuspehom?
I al respekt, kalder De 13.000 en fiasko?
S dužnim poštovanjem, ali ja nisam uèinila ništa loše.
Med al respekt, jeg har ikke gjort noget forkert. Nej...
Miss Morris, s dužnim poštovanjem, mi smo FBI i Vi ste mladi T., koji se specijalizirao u nevjeri fotografije
Frøken Morris, med al respekt, så er vi FBI, og du er en detektiv, som fotograferer folk, som er utro.
A "s dužnim poštovanjem, ' imate li poslovne knjige?
Og med al respekt, har du bøgerne?
Sa dužnim poštovanjem, ali moja porodica stvarno nije vaša stvar.
Med al respekt så angår min familie ikke dig.
Sa dužnim poštovanjem, pustiti Merla da razgovara sa tim ženama bez nadzora je greška.
Med forlov, så er det en fejl at lade Merle snakke med dem uden opsyn.
Sa dužnim poštovanjem, ovo mi nije bila namera kada sam pisao ovu prièu.
Med al respekt, så var dette ikke intentionen med historien.
Slušajte, sa dužnim poštovanjem, gðice Desjardin, to je izmeðu Sue i mene.
Med al respekt, Miss Desjardin, dette er mellem Sue og jeg.
Časni sude, s dužnim poštovanjem - gospođa kraljica, htjeli mi to ili ne, ste sada Najočitiji primjer ove prijetnje.
Høje dommer, med al respekt... Fru Queen, om du kan lide det eller ej så er du nu skræmmebilledet for denne trussel.
Sa dužnim poštovanjem gospodine, imamo pune ruke posla sa ovim ubistvima gangstera.
Med al respekt, Hr vi har hænderne fulde med de bandemord.
S dužnim poštovanjem, sir, to nije moj problem.
Med al respekt, så er det ikke mit problem.
S dužnim poštovanjem, savjetnièe, gdje su vaši šefovi po ovom pitanju?
Med al respekt, hvad mener dine chefer om det her?
S dužnim poštovanjem, gospodine, mislim da bi Gibbs volio saznati novosti.
Med al respekt Hr. men jeg tror gerne, at Gibbs, vil have disse oplysninger.
G- dine Mora, sa dužnim poštovanjem, to je način kako ja poslujem.
Mr. Mora, med al respekt, sådan gør jeg.
S dužnim poštovanjem, ovo je špijunska organizacija, a ti si uèitelj.
Med alt respekt, dette er en spionvirksomhed, og du er en lærer.
5.9274880886078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intet dårligt sagt om USS Rustbunke, men jeg er bedre tjent med et vrag. 